Lies [Spanish translation]

Creo que ya va siendo hora que renunciemos

Y averiguar qué nos está impidiendo

De respirar con calma y hablar claro

Si estás lista ahora, y el camino está despejado

El voluntario está disminuyendo la marcha

Y se está tomando un momento para salvarse a sí mismo

Las pequeñas grietas se han hecho más grandes

Y antes de que te des cuenta será demasiado tarde

Para andar en círculos y mentirme

Vas demasiado rápido para mí

Y no puedo seguirte el ritmo

Tal vez si aflojaras el paso por mí

Podría ver que solo dices

Mentiras, mentiras, mentiras.

Que estás rompiendo lo nuestro con tus

Mentiras, mentiras, mentiras.

Cuándo aprenderás?

Las pequeñas grietas se han hecho más grandes

Y antes de que te des cuenta será demasiado tarde

Para andar en círculos y mentirme

Vas demasiado rápido para mí

Y no puedo seguirte el ritmo

Tal vez si aflojaras el paso por mí

Podría ver que solo dices

Mentiras, mentiras, mentiras.

Que estás rompiendo lo nuestro con tus

Mentiras, mentiras, mentiras.

Cuándo aprenderás?

Coge esta idea y obsérvala mientras crece

Lánzala al viento y déjala marchar.

• Artist:The Swell Season
• Album:Once (Music From The Motion Picture)