LIVIDI SUI GOMITI [Norwegian translation]

«Ro deg ned», sa jeg til deg, «Se på meg»

Tiden for å gjemme seg bak disse hjørnene er over

Fortell meg nå hvor du løper og hvorfor du peser

Har du aldri sett dem som danset med de jævla djevlene?

Som vokste opp med sterke drømmer og skjøre hender

Som ble dyttet inn i gropen, presset til sidelinjen

Dekket med gull og piercet, den vakre Frida Kahlo

Jeg pleide å tie stille foran alle, men se på meg nå

Så bli hos din gruppe

Kryp, be, blend inn

Vi mangler ikke mot, vi er fryktløse

Vi vokste opp med blåmerker på albuene

Vi bryr oss ikke en dritt om deg

Og dem du spiser, kryper, ber og kaster opp med

Vi mangler ikke mot, vi er fryktløse

Vi vokste opp med blåmerker på albuene

Vi bryr oss ikke en dritt om deg

Og dem du spiser, kryper, ber og kaster opp med

Vi mangler ikke mot, vi er fryktløse

Vi vokste opp med blåmerker på albuene

Vi bryr oss ikke

Og hvis du vil vite historien min, sett deg ned og hør

Det vil ta et par sekunder, så begynn å telle

Å ville skinne, være redd når alle andre er medskyldige

Med den frykten vi har for å skinne når vi er unge

Vakre moraler, men skapt for halvmenn

En sekulær kultur, men laget av stereotypier

«Ha forakt for dem som har mindre enn deg og ros dine overordnende»

«Hedre din mor og din far, men spytt på dem bak deres rygg»

Men jeg har fremdeles min vei, folks oppmerksomhet, tre venner som ikke er feiginger

Og når verden forstår det, vil de begynne å se på oss

Og jeg har tatt mange spark uten å klage

Jeg er et null, men dette nullet pisser på deg og din gruppe!

Kryp, be, blend inn

Vi mangler ikke mot, vi er fryktløse

Vi vokste opp med blåmerker på albuene

Vi bryr oss ikke en dritt om deg

Og dem du spiser, kryper, ber og kaster opp med

Vi mangler ikke mot, vi er fryktløse

Vi vokste opp med blåmerker på albuene

Vi bryr oss ikke en dritt om deg

Og dem du spiser med

Ja, gruppen du spiser med

Ja, gruppen du spiser med

• Artist:Måneskin
• Album:Teatro D’ira (2021)