Ich komm an dir nicht weiter [English translation]

I do not make any progress with you

Can’t come around you either

You’ve walked so far

(I) can’t even recognize you anymore

I won’t say anything now

zu sagen hab

Und ich werd so lang schweigen

Bis ich weiß wie`s weitergeht

Remain still

Be totally quiet

Remain still for a while

(I) Want to look you in the eyes

How it goes on

I do not know

I need you

And (I) don’t need you

Can just (go on) with you

Kann ohne dich

Can’t go on without you

Hard to understand

How it will go on

I need you

And can’t, still

You’ve lied so often

But I’ve betrayed you

We’ve talked to each other over and over

But mostly nothing had been said

We’ve understood each other blindly

But we’ve never seen anything

We’ve told ourselves

Someway it will work out

Sei ganz still

Ich komm an dir nicht weiter

• Artist:Rosenstolz
• Album:Herz (2004)