Little by Little [French translation]

Nous les gens qui se battons pour notre existence

Nous ne proclamons pas être parfais, mais nous sommes libres

Nous rêvons tous nos rêves seuls et sans resistance

S’estompant comme les étoiles que nous rêvons d’être

Tu sais que je ne pensais pas

Ce que je viens de dire

Mais mon dieu s’est levé du mauvais pied

Et ça n’a plus d’importance maintenant

Parce que petit à petit

Nous t’avons donné tout ce dont tu as rêvé

Petit à petit

Ta volonté de vivre est doucement tombée

Petit à petit

Tu dois tout donner dans toute ta vie

Et tout le temps je me demande pourquoi

Tu es vraiment là

Les rêves parfaits doivent être imparfaits

Je sais que ça a l’air idiot mais c’est vrai

Le jour est arrivé et tu dois enfin accepter

La vie que l’on te donne à l’intérieur de ta tête

Non je ne pensais pas

Ce que je viens de dire

Mais mon dieu s’est levé du mauvais pied

Et ça n’a plus d’importance maintenant

Parce que petit à petit

Nous t’avons donné tout ce dont tu as rêvé

Petit à petit

Ta volonté de vivre est doucement tombée

Petit à petit

Tu dois tout donner dans toute ta vie

Et tout le temps je me demande pourquoi

Tu es vraiment là

(Hé!)

Parce que petit à petit

Nous t’avons donné tout ce dont tu as rêvé

Petit à petit

Ta volonté de vivre est doucement tombée

Petit à petit

Tu dois tout donner dans toute ta vie

Et tout le temps je me demande pourquoi

Tu es vraiment là

Pourquoi suis-je vraiment là?

Pourquoi suis-je vraiment là?

• Artist:Oasis
• Album:Heathen chemistry (2002)