Листата падат [Listata Padat] [German translation]

Die Blätter fallen

Fallen in den Fluss

Un der Fluss trägt sie langsam weg

Erinnerungen lassen die Menschen leiden

Manchmal geht das Schicksal seltsame Wege

Auuu wie geht's dir?

Auuu mit wem bist du?

Ich hab von jemandem gehört, wie glücklich du bist

Aber die Blätter fallen langsam

Sie fallen mit mir

Danke trotzdem

Für alles, was du mir gegeben hast

An meiner Wand hängen Erfolge

Im Kleiderschrank gibt's keine Kleidung von dir

Was nützt diese teure Wohnung?

Nun, im Augenblick leerte sie sich.

Zwei Köffer und vier Wände sind kein Zuhause

Eine Gitarre mit gebrochenen Saiten gibt keinen Klang ab

Ich weiß, dass deine Bilder nur als Hintergrund dienen

Dort, wo du auf deinem Thron gesessen hast

Auf leerem Tisch in leerer Küche

Ich will nur in die Luft jagen

Alles in Ziegel verwandeln

Es ist alles vorbei, aber sollte es genau hier sein

Vor meiner Haustür, deine Schuhe

An meinem Hals, deine Küsse

Nun endlich versteh ich, was für ein Idiot ich bin

Wie kannst du es wagen zu fragen, wie es mir geht?

Auuu wie geht's dir?

Auuu mit wem bist du?

Ich hab von jemandem gehört, wie glücklich du bist

Aber die Blätter fallen langsam

Sie fallen mit mir

Danke trotzdem

Für alles, was du mir gegeben hast

In dunklem Raum denke ich an dich

Ob du ohne mich besser wirst

Ich schaue Bilder an, ich vermisse dich mehr

Ich schaue keine Bilder an, ich vermisse dich noch mehr

Nach jedem Streit von uns, eine Entschuldigung

Angeblich zusammen, aber mit Abstand

Für mich bist du schöner als das Nordlicht

Meine Liebe, alle haben über uns alle möglichen Dinge behauptet

Zu viele Knoten, wir haben das Seil zu stark gerissen

Und die Tränen, die von dir fallen, füllen auch das Meer

Und die Träume wie Tausende von Laternen am Himmel verschwinden

Mit der Flamme schön, aber zu kurz

Stein für Stein bilden unsere Probleme ne Burg

Du kennst mich, bei mir ist alles schwierig

Glaube nicht alles, was die Leute zu dir sagen

Ich bin glücklich auf den Bildern, Erinnerungen zerquetschen mich innerlich

Auuu wie geht's dir?

Auuu mit wem bist du?

Ich hab von jemandem gehört, wie glücklich du bist

Aber die Blätter fallen langsam

Sie fallen mit mir

Danke trotzdem

Für alles, was du mir gegeben hast

• Artist:Mihaela Marinova