Limão de amargura [Meu amor, meu amor] [Catalan translation]

Amor meu, amor meu...

Mon cos en moviment,

la meva veu a la recerca

del seu propi lament.

La meva llimona d'amargor,

el meu punyal feridor.

Hem aturat el temps:

no sabem pas com morir!

I naixem, naixem

de la nostra tristor.

Amor meu, amor meu...

Mon ocell cendrós

que plora la durada

de la nostra separació!

Amor meu, amor meu...

El meu nus de patiment,

mon queixal de tendresa,

la meva nau de turment:

Aquesta mar no en té pas, de cura,

dins d'aquest cel no hi ha pas aire.

Hem aturat el vent:

No sabem pas nedar!

I morim, morim

lentament, lentament...

• Artist:Amália Rodrigues
• Album:Com que Voz (1968)