Liebe ist safe [English translation]

[Stanza 1: Carolin Niemczyk]

I don't know anymore what

What I should think

There's a mess in my head

I'm struck by headlines

One more tear

In the tears sea

They dig on the grave

And they feed the fear, no one's fearless anymore

[Pre-Refrain: Carolin Niemczyk]

Our love is safe

What about the rest of this world?

Our love is safe

But what if there were no love?

[Refrain: Carolin Niemczyk]

If there were no love

What would life be worth?

If there were no love anymore

What would we be worth?

We should remember

Who we really are (have we forgotten love?)

Where's our heart?

[Stanza 2: Carolin Niemczyk]

I don't know anymore what

What I should believe

Where's the hate from?

I can't understand it, can't understand it anymore

Don't turn off the light

Tell me, what's tomorrow?

Here it's so cold

I'm feeling so helpless, help, help

[Pre-Refrain: Carolin Niemczyk]

Our love is safe

What about the rest of this world?

Our love is safe

But what if there were no love?

[Refrain: Carolin Niemczyk]

If there were no love

What would life be worth?

If there were no love anymore

What would we be worth?

We should remember

Who we really are (have we forgotten love?)

Where's our heart?

[Brigdge: Carolin Niemczyk]

If we don't say anything anymore, just tolerating everything

Waking up and wondering in what world we would get up

If we don't say anything anymore, just tolerating everything

When will we wake up, when will we wake up?

[Pre-Refrain: Carolin Niemczyk]

Our love is safe

What about the rest of this world?

Our love is safe

But what if there were no love?

[Refrain 2: Carolin Niemczyk]

The reason fades away like a flower

The fury barks like a hungry dog

And it bites and it bites itself firmly

Until no one lets love take over anymore

• Artist:Glasperlenspiel
• Album:Licht & Schatten