Let's Dance to Joy Division [Russian translation]

Я вернулся в Ливерпуль,

И, кажется, ничто не изменилось.

Но прошлой ночью я составил кое-какой план,

Он поменял что-то в мозгу этого маленького мальчика.

Небольшой совет,

На выполнение которого ушло двадцать два года,

Сейчас я нарушу его для тебя,

Прошу, учись на моих ошибках,

Прошу учись на моих ошибках.

Давай танцевать под Joy Division,

Прославлять иронию -

Всё происходит неправильно,

Но мы ведь так счастливы.

Давай танцевать под Joy Division

И разглядывать потолок в бинокль,

Ведь всё это может катиться к чёрту,

А мы так счастливы,

Да, мы так счастливы.

Так что, если когда-нибудь почувствуешь, что тебе грустно,

Хватай бумажник и лови такси,

Езжай в более тёмный район города —

Там-то мы и будем.

Будем ждать тебя и прямо через танцпол поведём тебя

К столу диджея,

Ты ведь знаешь, что просить поставить,

Ты ведь знаешь, что просить поставить.

Проси включить Joy Division

И прославляй иронию -

Всё происходит неправильно,

Но мы ведь так счастливы.

Давай танцевать под Joy Division

И разглядывать потолок в бинокль,

Ведь всё это может катиться к чёрту,

А мы так счастливы,

Да, мы так счастливы.

Так позволь же любви разорвать нас на части,

Ведь я нашёл лекарство для разбитого сердца,

Позволь разорвать нас на части.

Позволь же любви разорвать нас на части,

Ведь я нашёл лекарство для разбитого сердца,

Позволь разорвать нас на части.

(Позволь разорвать нас на части)

Так позволь же любви разорвать нас на части,

Ведь я нашёл лекарство для разбитого сердца,

Позволь разорвать нас на части.

(Позволь разорвать нас на части)

Так позволь же любви разорвать нас на части,

Ведь я нашёл лекарство для разбитого сердца,

Позволь разорвать нас на части,

Позволь разорвать нас на части,

Позволь разорвать нас на части.

Давай танцевать под Joy Division,

Прославлять иронию -

Всё происходит неправильно,

Но мы ведь так счастливы.

Давай танцевать под Joy Division

И разглядывать потолок в бинокль,

Ведь всё это может катиться к чёрту,

А мы так счастливы,

Да, мы так счастливы.

Так счастливы,

Да, мы так счастливы,

Так счастливы,

Да, мы так счастливы.

• Artist:The Wombats
• Album:A Guide to Love Loss and Desperation