Les passants [Croatian translation]

Prolaznici prolaze, ja provodim vrijeme gledajući ih mislite

Njihovi užurbani koraci, njihova ozlijeđena tijela

Njihovi prošlost otkriva se kroz korake, bez obzira

Na mene sumnjičavu, opreznu, koja promatra Panovu igru

Njihova lica, poput maski, daju mi odvratan osjećaj

Da je pretvaranje moderno (u skladu s vremenom).

(Refrenx2)

Prolazi, prolazi, proći će

Posljednji će ostati

Djeca su zabava

Njihova bit se oslikava u njihovoj sposobnosti da vide stvari kakve jesu

Bez osvrtanja na neki sustav misli u svojoj glavi.

Jesen je već, još je jučer bilo ljeto

Vrijeme me iznenađuje, čini se da se ubrzava

Brojke mojih godina vode me ovom snenom mjesecu

(Refrenx2)

Svaki mjesec je u igri

U različitim ciklusima, smiješni su ovi vrtlozi

Koji me motiviraju kroz vrijeme

Iz jednog stanja u drugo, ja neumitno osciliram

U vrijeme dok trčim prema ravnoteži

Svaka osuda ljudi

Daje mi putokaz

Prema stvarima na meni koje trebam promijeniti, koje me sprečavaju da budem slobodna.

Glas se oslobađa i izlaže

U prozorima svijeta u pokretu

Ples tijela u skladu

Kližu se, tresu, miješaju i neodoljivo privlače

U vrijeme dok trčim prema samoizražavanju

Svaka emocija koju osjećam

Daje mi želju izraziti neizgovoreno

I da se pravda vrši u našim jadnim uspavanim životima.

(Refrenx4)

• Artist:Zaz
• Album:ZAZ