Les grands boulevards [Romanian translation]

Îmi place să mă plimb pe marile bulevarde

sunt atâtea lucruri, atâtea lucruri

atâtea lucruri de văzut

Trebuie să alegem la întâmplare

Să facem blistere

zig-zag printre mulțime

Îmi plac barăcile și bazarele

Rafturile, loteriile

Și cavalerii vorbăreţi

care vă debitează

Asta face timpul să treacă

Și-i uităm problema

Nu sunt milionar,

sunt turnător la Citroen

Nu-mi pot achita distracţiile

în toate zilele săptămânii

de asemenea, eu, am micile mele manii

care-mi fac plăcere şi nu costă nimic

astfel, când termin treaba,

intru pe poarta Saint-Denis

şi bulevardul italienilor.

Îmi place să mă plimb pe marile bulevarde

sunt atâtea lucruri, atâtea lucruri

atâtea lucruri de văzut

Aici vedem marile zile de speranţă

Zile de furie

Cine face popularul să iasă

Vibrează inima Parisului

Întotdeauna arzătoare, uneori rebelă

Cu cântecele lui, strigătele lui

Și momente frumoase din istorie

Sunt scrise peste tot

De la marile noastre bulevarde

Îmi place să mă plimb pe marile bulevarde

serile de vară când toată lumea

preferă să se culce târziu

Probabil că vom vedea

doi ochi angelici

care păşesc spre Piaţa Republicii

Apoi găsesc micul meu hotel

Camera mea, unde dă fereastra

Pe un colț al cerului

Unde primesc un apel

Toate zvonurile, toate strălucirile

Din lumea incantatoare

a bulevardelor mari...

• Artist:Yves Montand