אמרה האשה [Amra haIsha] [Polish translation]

Rzekła kobieta:”Mój synku mały

Zawsze nadzieja w mym sercu,

Zawsze dla ciebie w mym sercu ogień migotał będzie,

Zawsze znicz we mnie.”

Rzekła kobieta:”Ja czekam,

A ty powrócisz cały,

Nie wiem jakie twe imię,

Aleś ty syn a ja matka.”

Rzekła kobieta:”Źle dobrze,

Zawsze w mym sercu spokój,

Co dzień wzejdzie żółte słońce,

W szybie mego okna mój drogi.”

Rzekła kobieta:”Ja czekam,

Bom ja twoja ukochana,

Nie wiem jakie twe imię,

Aleś ty mój a ja twoja.”

Rzekła kobieta:”Moi chłopcy,

Gorzki mój śmiech na was i smutny,

Nigdy nie zapomnę, klnę się na Boga,

Jak nieodwracalnie zmieniły się wasze oblicza.”

Rzekła kobieta:”Ja czekam,

A wy powrócicie do mnie,

Nie wiem jakie wam imiona,

Ale ja jestem kobietą a wyście moje życie.”

• Artist:Chava Alberstein