Lento/Veloce [French translation]

T'écrire, c'est facile, c'est rapide

Pour quelqu'un comme moi

Je n'ai jamais peur des conséquences, j'aime les départs

Rire, c'est difficile, c'est lent

Et tu fus un imprévu

Un ange dans un angle m'a arraché un sourire vrai

J'irai à nouveau vraiment bien, tôt ou tard

Dès que j'arrêterai de me le demander, je suppose

Te perdre fut facile, ce fut rapide

Vaincu par la terreur

Que quelques heures plus tard

Tu m'appelais mon amour

L'été est revenu et te demande

Reviens sans m'avertir, ne me le dis pas

J'apprends lentement et je m'égare vite

Alors je dois le répéter

Je t'aime, mon amour

Et ne pense à rien

Je pense à toi

J'y pense...

Me perdre, c'est facile, c'est vraiment rapide

Pour quiconque près de moi

J'apprécie la tentative et alors que tu parles

Je m'en vais déjà

Être ensemble, c'est absurde, c'est lent

C'est un devoir que l'amour

Concède à la terreur de rester seuls

Annule chaque voyage

Juste pour ne pas te voir t'en aller pour toujours

C'est une chose facile, c'est une chose très rapide

C'est une chose très stupide

Il est trop tard pour réprimer un projet

Dans la prospective de l'expectative

Parler seulement au pluriel, c'est inutile

Je ne le voudrai jamais

L'été est revenu et te demande

Reviens sans m'avertir, ne me le dis pas

J'apprends lentement et je m'égare vite

Alors je dois le répéter

Je t'aime, mon amour

Et ne pense à rien

Mon amour, je t'aime

Depuis que me fut concédé le temps

Mais reviens et

Décide toi s'il est trop tôt ou trop tard

Cet été ne veut pas attendre

Reviens-moi, reviens quand tu veux

J'aime lentement et je cours vite

Alors maintenant je m'arrête ici

Je t'aime mon amour

Et ne pense à rien

Je pense à toi

J'y pense...

• Artist:Tiziano Ferro
• Album:Il mestiere della vita (2016)