Le travail c'est la santé [Romanian translation]

Munca este sănătate

A nu face nimic înseamnă a o păstra

Prizonierii muncii

Nu ajung bătrâni

Aceşti oameni care aleargă în plin galop

Cu maşina, metroul sau bicicleta

Merg să vadă un film amuzant?

Deloc, se duc la munca lor.

Munca este sănătate

A nu face nimic înseamnă a o păstra

Prizonierii muncii

Nu ajung bătrâni

Muncesc unsprezece luni pentru vacanţe

Sunt epuizaţi când încep (vacanţele)

O lună mai târziu, sunt robuşti

Dar trebuie să reia munca.

Se spune că sunt oameni în mare dezordine

Care aleargă fără încetare după muncă

Despre mine, munca aleargă după mine,

Şi este departe să mă prindă.

Acum în cel mai mic sat

Oamenii muncesc ca nişte sălbatici

Pentru a plăti tot confortul

Când îl au, ei bine, sunt morţi.

Munca este sănătate

A nu face nimic înseamnă a o păstra

Prizonierii muncii

Nu ajung bătrâni

Munca este sănătate

A nu face nimic înseamnă a o păstra

Prizonierii muncii

Nu ajung bătrâni.

• Artist:Henri Salvador