Le temps de l'amour [Russian translation]

Это время любви,

Время друзей и приключений.

Поскольку время приходит и уходит,

Никто не думает ни о чем, несмотря на свои раны.

Потому что время любви

Это и долго, и это коротко,

Оно длится вечно, если вспоминаешь о нём.

В двадцать лет мы говорим себе, что мы - короли мира

И что лазурь небес останется в наших глазах навсегда.

Это время любви,

Время друзей и приключений.

Поскольку время приходит и уходит,

Никто не думает ни о чем, несмотря на свои раны.

Потому что время любви

Наполняет наше сердце

Такой теплотой и счастьем.

В один прекрасный день приходит любовь, и сердце бьётся быстрее,

Так как жизнь движется своим чередом

И мы все рады быть влюблёнными

Это время любви,

Время друзей и приключений.

Поскольку время приходит и уходит,

Никто не думает ни о чем, несмотря на свои раны.

Потому что время любви

Это и долго, и это коротко,

Оно длится вечно, если вспоминаешь о нём.

• Artist:Françoise Hardy
• Album:Françoise Hardy (1962)