Le semplici cose [Russian translation]

Все мы расстаёмся

тихо, незаметно

с важными пустяками,

словно лист осенний,

что по воле ветра

с ветки голой слетает.

А потом печаль такая,

медленная гибель

самых мелких деталей,

тех простейших деталей,

что сгустками боли

на дно души ложатся.

Стоит лишь вернуться

в то место, где когда-то

счастливы мы были,

сразу понимаем,

как нам не хватает

того, что мы любили.

Поэтому, девчонка,

не уезжай сейчас,

мечтая вернуться,

ведь любовь – это просто,

а все вещи простые

поглощает время.

Побудь здесь ещё,

в солнечных лучах

этого жаркого полдня,

где всегда найдётся

скатерть-самобранка

с хлебом и солнцем.

Умоляю, девчонка,

не уезжай так скоро,

мечтая вернуться,

ведь любовь – это просто,

а все вещи простые

пожирает время.

Побудь здесь ещё,

в солнечных лучах

этого жаркого полдня,

где всегда найдётся

скатерть-самобранка

с хлебом и солнцем.

Ты слышишь, девчонка,

не уезжай так скоро,

мечтая вернуться,

ведь любовь – это просто,

а все вещи простые

убивает время.

Ведь любовь – это просто,

а все вещи простые

убивает время.

• Artist:Vinicio Capossela
• Album:Rebetiko Gymnastas (2012)