Le Pido al Cielo [Turkish translation]

Kabullenmesi kolay olmasa da

Bugün yoksun ya, nefes almak daha zor

Ve aşk ağlamak değilse de

Ağlıyorum çünkü gerçeği sölüyorum

Ve gerçek şu ki bugün yoksun

Ve senin bir kez daha aşık olmanı istediysem de

Gittiğini kesinleştirdin

Seni gördüğümde

Gelecek bana ufak göründü

Sonsuz olduğuna yemin etmek çok kolaydı

Hiçbir zaman böyle değil, hiçbir şey böyle değil

Göğe soruyorum

Ki eğer bugün sen gidersen ve ben kalırsam

Buzun arasındaki gülüşünü bana bıraksın

Çünkü gerçek anılar benim tesellim olmuyor

Göğe soruyorum

Ki eğer bu kadar iyiyse

Rüyalarımın yarısı bana kalsın

Beni hayatında bırak, sahip olmak için

Ben şarkılar bırakıyorum ve çabalayan kalbimi

Sana yalvarıyorum

Yemin ediyor ve seni bekliyorum

Geri dönersin diye, lütfen, göğe soruyorum

Ve beni dinlemek istemesen de

Her gece bir kez daha seni arayacağım

Çünkü seni sevmek unutmamak demek

Sadece senin için

Öğrendim ki o seni yavaşça öpüyor

Ki bir kucaklaşmanın gücü herşeyden güçlü

Hep böyleydi, artık böyle değil

Göğe soruyorum

Ki eğer bugün sen gidersen ve ben kalırsam

Buzun arasındaki gülüşünü bana bıraksın

Çünkü gerçek anılar benim tesellim olmuyor

Göğe soruyorum

Ki eğer bu kadar iyiyse

Rüyalarımın yarısı bana kalsın

Beni hayatında bırak, sahip olmak için

Ben şarkılar bırakıyorum ve çabalayan kalbimi

Sana yalvarıyorum, yemin ediyor ve seni bekliyorum

Bugün bunu anladım

Ki aşk bir kaç saatte senden gitti

Ve yalvarıyorum ve sana yalvarıyorum, beni görmezden geliyorsun

Hep böyleydi, bugün anladım

Göğe soruyorum

Ki eğer bugün sen gidersen ve ben kalırsam

Buzun arasındaki gülüşünü bana bıraksın

Çünkü gerçek anılar benim tesellim olmuyor

Göğe soruyorum

Ki eğer bu kadar iyiyse

Rüyalarımın yarısı bana kalsın

Beni hayatında bırak, sahip olmak için

Ben şarkılar bırakıyorum ve çabalayan kalbimi

Sana yalvarıyorum, yemin ediyor ve seni bekliyorum

Geri dönersin diye, lütfen, göğe soruyorum

• Artist:Luis Fonsi
• Album:VIDA