Le monde moderne [Turkish translation]

Noel ve yılbaşı arasında

Babadan anneye geçen *

Çocukların istasyonlarının peronunda

Öğrenci çantası ve diş fırçası

Akşam hikayeleri değişti

Artık kurtarılacak prensesler yok

iki babam ve iki annem var

Ama ben her zaman bir çocuğum

Modern dünya bu,

Ama insanlar aynı

Sevinçler ve acılar var

Kanayan kalpler var

Şarkı gene aynı…

Birbirini seven insanlar var

Modern dünyada

Modern dünya bu,

Ve ben aynıyım

Sevinçlerim,acılarım var

Kanayan bir kalbim var

Ama benim için aynı şey

Gene de gittin sen

Modern dünyada

Yaz mevsiminde tıklım tıklım dolu plajlarda

(Parçalanmış) aileler yeniden birleşti

Sevdiğimiz bir kadın

Ve o kadını bizden çalan biri var

Bir gün onu

Affedebilmeyi düşünmeyecektik

Ama çocukların sevincini görünce

Onun havasıyla uyum sağlıyoruz

Modern dünya bu,

Ama insanlar aynı

Sevinçler, acılar var

Kanayan yüzler var

Şarkı gene aynı

Birbirini seven insanlar var

Modern dünyada

Modern dünya bu

Ve ben aynıyım

Sevinçlerim,acılarım var

Kanayan bir kalbim var

Ama benim için fark etmez

Gene de sevdim seni

Modern dünyada

Modern dünya bu

Ve ben aynıyım

Sevinçlerim,acılarım var

Kanayan bir kalbim var

Ama benim için fark etmez

Gene de sevdim seni

Modern dünyada

• Artist:Calogero
• Album:Les feux d'artifice