Le dernier baiser [Turkish translation]

Son öpücük,

Son öpücüktür halbuki bizim haberimiz yoktur

Bozuk bir gitarın son teli gibi

Tamamlanmamış bir şaheserin ortasında ara vermek gibi

Son öpücük

Temmuz kalbinde devrilen bir yattır

Kaderimiz gibi sakin ve durgun bir gölettir

Ölmeden önce yıpranmış bir çiçektir

Dudaklarım parfümlü mektuplarını defalarca öpüyor

Vücudun küçücük parçaların yerine, onlara aşığım

Sakin gözyaşlarım beyhude gözümden dudağıma kayıyor

Son öpücük

Hala beni rahatsız ediyor ama yine de son öpücüktür

Güz yazın son güneşin ucunda oturuyor

Şarkılarda söylediğimiz gibi boş vermek en iyisidir

Son öpücük

Trenin demiryolundan yanılmasını bilmeden ona binmektir

Gökte uçup bombalarla patlayan bir uçaktır

Bir yıkık gemi için iki taraflı bir savaşa benziyor halbuki savaşta bir taraf kazanacak

Soğuk yatak örtüsünü avucuma alıyorum

Bıraktığın gömleği elime alıp bağrıma basıyorum

Başka bir pişmanlık gibi

Ve aç ağzım sadece gecelerim boşluğunu ısırıyor

Dudakların olmayınca

Sabah kahvesi gibiymiş son öpücüğün

Taze tereyağı ve taze ekmek gibiymiş

O son öpücüğünmüş

• Artist:Serge Lama