Le cose che vivi [Finnish translation]

Kun ystävyys

kulkee läpi sydämen

se jättää tunteen

elinikäisen

En osaa selittää

mutta se tapahtuu vain

kun kaksi ihmistä

lentää rinnakkain

Se vie meidät korkealle

muiden ihmisten ylle

aivan kuin tekisit hypyn

äärettömyyteen

Eikä mikään etäisyys koskaan

voi tarpeeksi suuri ollakkaan

kun olet jo sisälläni

ainiaan

Missä vaan oletkin

missä vaan olenkin

sinun elämäsi asioissa

minä elän aina mukana

Missä vaan oletkin

olemme toisiamme lähellä

vieri vieressä

kohtaloamme pidemmällä

Mitä tahansa tietä pitkin

millä tahansa taivaalla

mitä vaan tapahtuukin

emme kadota toisiamme

Avaa minulle sylisi

lähetä jokin merkki

älä pelkää

sillä löydän sinut

Et ole koskaan yksin

olen jatkamassa lentoa

joka vie minut sisällesi

ainiaan

Missä vaan oletkin

missä vaan olenkin

sinun elämäsi asioissa

minä elän aina mukana

Missä vaan oletkin

siellä ei ole rajoja

vain kaksi ystävää

kaikkein lähimpää

Usko minuun

älä epäröi koskaan

kaikki sinun elämäsi asiat

mikäli yhtä aitoja kuin me

sen molemmat tiedämme

ne eivät pääty koskaan

Missä vaan oletkin

missä vaan olenkin

sinun elämäsi asioissa

minä elän aina mukana

Missä vaan oletkin

missä vaan olenkin

jos etsit minua sydämeen

sydämeesi jään elämään

Missä vaan oletkin

olemme toisiamme lähellä

vieri vieressä

kohtaloamme pidemmällä

Missä vaan oletkin

missä vaan olenkin

sinun elämäsi asioissa

minä elän aina mukana

• Artist:Laura Pausini
• Album:Le Cose Che Vivi (1996)