Lay All Your Love on Me [Romanian translation]

N-am stiut ce inseamna gelozia inainte sa te cunosc

Insa acum, fiecare femeie pe care o vad constituie o amenintare

Sunt posesiva, si nu-i prea frumos

M-ai auzit spunand ca singurul meu viciu e fumatul

Dar acum nu mai e asa,

Totul e altfel acum

Si tot ce-am invatat s-a intors impotriva mea

Te implor

Sa nu-ti risipesti sentimentele.

Revarsa-ti toata dragostea asupra mea

A fost ca si cum ai fi luat bomboanele unui copil.

O mica conversatie, un zambet si gata, m-ai agatat.

Nici acum nu stiu ce mi-ai facut

O femeie matura n-ar trebui sa se lase atat de usor.

Mi-e oarecum teama

Cand nu esti alaturi de mine.

Nesatisfacuta imi calc peste mandrie

Dragule, te implor

Sa nu-ti risipesti sentimentele.

Revarsa-ti toata dragostea asupra mea

Nu oferi dragostea ta celorlalti,

Da-mi-o pe toata mie.

La viata mea am avut cateva aventuri

Care n-au durat prea mult si au fost destul de neimprtante.

Candva credeam ca asta inseamna iubirea.

Iar asta face adevarul sa fie si mai greu de inteles.

Pentru ca acum totul e altfel,

Acum contezi numai tu

Si tot ce-am invatat pana acum s-a intors impotriva mea.

Ce pot face?

Sa nu-ti risipesti sentimentele.

Revarsa-ti toata dragostea asupra mea

Nu oferi dragostea ta celorlalti,

Da-mi-o pe toata mie.

• Artist:ABBA
• Album:Super Trouper (1980)