Лаванда [Lavanda] [Greek translation]

Στη ζωή όλα συμβαίνουν

κάτω από τον ήλιο δε λιώνει ο πάγος

είναι θερμός κάποιες φορές ο χειμώνας

η βροχή πέφτει το Δεκέμβρη

Αγάπη ή όχι, δεν το ξέρουμε

κάποιες φορές στην αγάπη παίζουμε

και όταν την χάνουμε

"δεν ήταν γραφτό", λέμε

Λεβάντα, λεβάντα του βουνού

τα μπλε λουλούδια των συναντήσεών μας

λεβάντα, λεβάντα του βουνού

τα χρόνια πέρασαν αλλά βρίσκονται στις αναμνήσεις

Η ζέστη που το καλοκαίρι μας χάριζε

ο γλάρος πάνω στα κύμματα επέπλεε

για μας το φεγγάρι έλαμπε

για μένα και για σένα, τίποτα άλλο

Αλλά, πού είναι όλα αυτά;

δεν υπάρχει και δε θα υπάρξει απάντηση

και τώρα, είμαστε σαν δύο πλανήτες

εσύ κι εγώ είμαστε μακριά

Λεβάντα, λεβάντα του βουνού

τα μπλε λουλούδια των συναντήσεών μας

λεβάντα, λεβάντα του βουνού

τα χρόνια πέρασαν αλλά βρίσκονται στις αναμνήσεις

• Artist:Sofia Rotaru