Lauantai-iltana [French translation]

J’ai le temps de voir des vidéos Youtube.

Il y a un homme sur un toit en costume Spiderman.

Il plaisante. Je ne suis pas amusée. Je ne peux plus

Aller au magasin non plus. La fermeture était à six heures.

Alors qu’elle me déplait,

Je joue ta musique seule chez moi.

Sans toi le calme est embêtant le

Samedi soir, samedi soir.

Où es-tu quand j’ai besoin de toi

Et de ton rire assez bête ?

Je compte les voitures passant le

Samedi soir, samedi soir.

Je n’aime pas être assise dans notre bar habituel.

La serveuse se renseigne sur toi auprès de moi.

Je ne sais que dire. J’ignore l’apparence du monde

À l’autre côté de la voie lactée.

Alors qu’elle me déplait,

Je joue ta musique seule chez moi.

Sans toi le calme est embêtant le

Samedi soir, samedi soir.

Où es-tu quand j’ai besoin de toi

Et de ton rire assez bête ?

Je compte les voitures passant le

Samedi soir, samedi soir.

Je n’ai aucune activité de prévue.

Et il y a une fête chez le voisin.

Et si toute la question

Ne t’occupe pas ?

Alors qu’elle me déplait,

Je joue ta musique seule chez moi.

Sans toi le calme est embêtant le

Samedi soir, samedi soir.

Où es-tu quand j’ai besoin de toi

Et de ton rire assez bête ?

Je compte les voitures passant le

Samedi soir, samedi soir.

Samedi soir, samedi soir

• Artist:SANNI
• Album:Lelu (2015)