Last Name [French translation]

Hier soir on m'a servi

Un peu trop de ce poison, bébé

Hier soir j'ai fait des choses dont je ne suis pas fière

Et j'ai un peu perdu les pédales

Hier soir j'ai rencontré un mec sur la piste de danse

Et je l'ai laissé m'appeler bébé

Et je ne connais même pas son nom

Oh ma mère aurait tellement honte

Ça a commencé par "Hey beauté, tu viens d'où ?"

Et c'est devenu "Oh mon Dieu, qu'est ce que j'ai fait ?"

Et je ne connais même pas son nom

Whoo ! On a quitté le club vers trois heures du matin

Sa Pinto était là sur le parking

J'aurais dû commencer à me méfier

Je ne savais pas du tout dans quoi je m'embarquais

Alors je l'ai mis sur le compte du Cuervo

Mais où sont donc passées mes manières ?

Et je ne connais même pas son nom

Oh ma mère aurait tellement honte

Ça a commencé par "Hey beauté, tu viens d'où ?"

Et c'est devenu "Oh mon Dieu, qu'est ce que j'ai fait ?"

Et je ne connais même pas son nom

Aujourd'hui je me suis réveillée en pensant à Elvis, quelque part à Vegas

Je ne suis pas sûre de comment je suis arrivée là

Ou comment cette bague est apparue sur ma main gauche

Je dois y aller, je prends les jetons et la Pinto et je trace ma route

Ils disent que ce qui se passe ici reste ici.

Tout ça va disparaître... Mais il y a un petit problème...

Je ne connais même pas mon nom

Oh ma mère aurait tellement honte

Ça a commencé par "Hey beauté, tu viens d'où ?"

Et c'est devenu "Oh mon Dieu, qu'est ce que j'ai fait ?"

Et je ne connais même pas mon nom

Qu'est ce que j'ai fait ?

Qu'est ce que j'ai fait ?

Qu'est ce que j'ai fait ?

Qu'est ce que j'ai fait ? Je ne connais même pas mon nom !

C'est devenu "Oh non, qu'est ce que j'ai fait ?"

Et je ne connais même pas mon nom

Ça a commencé par "Hey beauté, tu viens d'où ?"

Et c'est devenu "Oh mon Dieu, qu'est ce que j'ai fait ?"

Et je ne connais même pas mon nom

Oh yeah !

• Artist:Carrie Underwood
• Album:Carnival Ride (2007)