Acısa da Öldürmez [Greek translation]

Ενα ενα τα λόγια σου στο μυαλό μου

για μένα είναι άχρηστα αυτά που γνωρίζω

ανάθεμα στις αναμνήσεις του μυαλού μου

αντε ελάτε να σας τα πω,δεν με πονάνε (πια)

Εγώ ήμουν ερωτευμένη με κάποιον και αυτός ερωτοχτυπημένος με μένα

αργότερα γίναμε σαν τον πολικό αστέρα

δεν μπορέσαμε να κάνουμε μαζί(να ταιριάξουμε)

ήμασταν μόνοι, ο καθένας στον δικό του κόσμο.

Οταν το αντιληφθήκαμε,ηταν πολυ αργά

ερημώθηκε ,κατασυντρίφθηκε (ο έρωτας)

μετά,γυρισα και είπα στον εαυτό μου:

εμ, δεν σε σκοτώνει,κι ας πονάει

δεν σε παει στην κόλαση

δεν καταστρέφει (δεν σβήνει ) την ζωή σου

και αυτά που έφυγαν(πέρασαν),δεν τα γυρίζει πίσω

• Artist:Sıla
• Album:Konuşmadığımız Şeyler Var - 2010