Last Friday Night [T.G.I.F.] [Hungarian translation]

Egy idegen fekszik az ágyamban,

Nagyon lüktet a fejem

Csillámpor van mindenhol a szobában

Rózsaszín flamingók vannak a medencében

Olyan szagom van, mint egy mini bárnak

A DJ kiterült a kertben

A Barbie babák a grillen vannak

Ez egy kiszívás nyoma vagy egy sérülés

A tegnap este képei

Az interneten kötöttek ki

Végem van

Oh, hát

Egy kicsit homályos az egész

De biztos vagyok benne, hogy király volt

Basszus

Múlt péntek este

Igen, mi asztalok tetején táncoltunk

És túl sok rövidet ittunk

Azt hiszem csókolóztunk, de elfelejtettem

Múlt péntek este

Igen, kimaxoltuk a hitelkártyáinkat

És kirúgtak minket a bárból

Ezért neki indultunk a sugárútnak

Múlt péntek este

Neki lódultunk a parkban

Meztelen fürdőzés a sötétben

Aztán egy édes hármas

Múlt péntek este

Igen, azt hiszem törvényt szegtünk

Mindig azt mondjuk le fogunk állni

Most péntek este

Mindent újra megteszünk

Most péntek este

Mindent újra megteszünk

Próbálom összekötni a pontokat

Nem tudom mit mondjak a főnökömnek

Azt hiszem a város elvontatta a kocsimat

A csillár a földön van

Elszakítottam a kedvenc ruhámat

Körözést adtak ki ellenem

Azt hiszem szükségem van egy gyömbér sörre

Ez egy hatalmas bukás volt

A tegnap este képei

Az interneten kötöttek ki

Végem van

Oh, hát

Egy kicsit homályos az egész

De biztos vagyok benne, hogy király volt

Basszus

Múlt péntek este

Igen, mi asztalok tetején táncoltunk

És túl sok rövidet ittunk

Azt hiszem csókolóztunk, de elfelejtettem

Múlt péntek este

Igen, kimaxoltuk a hitelkártyáinkat

És kirúgtak minket a bárból

Ezért neki indultunk a sugárútnak

Múlt péntek este

Neki lódultunk a parkban

Meztelen fürdőzés a sötétben

Aztán egy édes hármas

Múlt péntek este

Igen, azt hiszem törvényt szegtünk

Mindig azt mondjuk le fogunk állni

Most péntek este

Mindent újra megteszünk

(Mindent újra megteszünk)

Most péntek este

Mindent újra megteszünk

(Mindent újra megteszünk)

Most péntek este

H.I.P.V.

H.I.P.V.

H.I.P.V.

H.I.P.V.

H.I.P.V.

H.I.P.V.

Múlt péntek este

Igen, mi asztalok tetején táncoltunk

És túl sok rövidet ittunk

Azt hiszem csókolóztunk, de elfelejtettem

Múlt péntek este

Igen, kimaxoltuk a hitelkártyáinkat

És kirúgtak minket a bárból

Ezért neki indultunk a sugárútnak

Múlt péntek este

Neki lódultunk a parkban

Meztelen fürdőzés a sötétben

Aztán egy édes hármas

Múlt péntek este

Igen, azt hiszem törvényt szegtünk

Mindig azt mondjuk le fogunk állni

Most péntek este

Mindent újra megteszünk

• Artist:Katy Perry
• Album:Teenage Dream (2010)