Last Friday Night [T.G.I.F.] [Czech translation]

V posteli je cizinec

buší mi v hlavě

třpyt po celé místnosti

růžoví plaměňáci v bazénu

páchnu jako minibar

DJ omdlel na dvoře

barbie jsou na grilu

je to cucflek nebo modřina?

Fotky z minulé noci skončily on-line

jsem v háji, tak dobře

je to mlhavá ztráta vědomí

ale jsem si jistá, že to bylo super

zatraceně

/refrén/

Minulý pátek v noci

tančili jsme na stolech,

a vypili jsme hodně skleniček

myslím že jsme se políbili, ale zapomněla jsem

minulý pátek v noci

vybílili jsme naše kreditky

a vykopli nás z barů

tak jsme narazili na bulvár

minulý pátek v noci

svištěli jsme přes park

pak jsme měli sex ve třech

minulý pátek v noci

ano, myslím že jsme porušili zákon

vždy jsem říkala, že bychom měli přestat

tento pátek v noci (všechno zopakujeme)

tento pátek v noci (všechno zopakujeme)

Snažila jsem se propojit body

nevím co řeknu mému šéfovi

myslím že město odtáhlo moje auto

lustr je na podlaze

mé oblíbené šaty na párty jsou roztrhané

soudní příkaz k mému zatčení

myslím že potřebuji zázvorovou limonádu

byl to takový epický neúspěch

Fotky z minulé noci skončily on-line

jsem v háji, o dobře

je to mlhavá ztráta vědomí

ale jsem si jistá, že to bylo super

zatraceně

/refrén/

tento pátek v noci (všechno zopakujeme)

tento pátek v noci (všechno zopakujeme)

bože děkuji že je pátek //thanks god is Friday

/refrén/

tento pátek v noci (všechno zopakujeme)

• Artist:Katy Perry
• Album:Teenage Dream (2010)