Lady in Black [Italian translation]

Lei venne da me una mattina,

Una solitaria domenica mattina,

I suoi lunghi capelli oscillavano

Nel vento invernale

Non so come mi abbia trovato

Camminavo per l'oscurità

E la distruzione stava attorno a me

Da una battaglia che non potevo vincere

(Refrain:)

Ah ah ah...

Mi chiese il nome del mio nemico, allora

Le parlai del bisogno di alcuni uomini

Di combattere e uccidere i propri fratelli

Senza pensieri d'amore o Dio

E la pregai di darmi dei cavalli

Per calpestare i miei nemici,

Era così ardente la mia collera

Da divorare questo spreco della vita.

(Refrain:)

Ah ah ah...

Ma lei non volle credere ad una battaglia

Che riduce gli uomini in animali

Così semplice da iniziare ma tuttavia

Impossibile da terminare.

Per lei, la madre degli uomini

Mi consigliò così saggiamente che

Ebbi paura di camminare solo nuovamente

E le chiesi se sarebbe rimasta.

(Refrain:)

Ah ah ah...

"Oh signora tienimi per mano" ho pianto,

"Oh signora fammi riposare al tuo fianco."

"Abbi fede e fiducia in me"

Lei disse e riempì il mio cuore di vita.

Non c'è nessuna forza nei numeri.

Non ho queste idee sbagliate.

Ma quando avrai bisogno di me

Stai certo che non sarò lontana.

(Refrain:)

Ah ah ah...

Detto questo si allontanò

E anche se rimasi senza parole

Restai a guardare fino a quando

Vidi il suo mantello nero svanire.

Il mio compito non è più facile,

Ma ora so di non essere solo.

Rinasco ogni volta

Che penso a quel giorno ventilato.

E se un giorno lei venisse da te

Ascolta attentamente le sue sagge parole.

Prendi coraggio da lei come premio

E salutala da parte mia.

(Refrain:)

Ah ah ah...

• Artist:Uriah Heep
• Album:Salisbury