La voz [Russian translation]

Есть голос, который

Внутри тебя

И он освобождается сильнее, если

Ты кричишь о своей потребности в любви

Всем своим голосом.

Ты слышишь его на улицах

И над тротуарами,

В глазах того, кто голоден,

Того, кто больше не стоит на ногах

И не рассказывает тебя сказки,

А только желания

И он говорит то, что ты носишь внутри себя.

Из открытых окон

Он стучит во дворы,

Зажигает темноту ночью,

Мчась над поездами,

Свободно летя над деревьями,

Как бумажный змей,

Он в радости и в слезах,

Ты его видишь вокруг себя.

Это голос, который

Будет с тобой

Каждый раз, когда

Есть жизнь.

И он не оставит тебя, потому что

Это более истинный голос, который только есть.

Он будет жить с тобой

С силой, которая

Есть внутри него.

И он никогда не одинок, потому что

Он никогда не одинок, пока

Это тот же голос, который есть в мире.

И он говорит о людях,

Располагается под солнцем,

В хлопковых полях,

Он чёрный от пота.

И когда долетает до души,

Становится песней,

Великим и бесконечным хором,

Который кричит в свободе.

Это голос, который

Будет с тобой

Каждый раз, когда

Есть жизнь.

И он не оставит тебя, потому что

Это более истинный голос, который только есть.

Он будет жить с тобой.

Он никогда не заключенный,

Он свободно растёт внутри и снаружи нас.

Он более истинный,

Чёрный голос.

Каждый раз, когда ты кричишь

Всем своим голосом.

Это голос, который

Будет с тобой

Каждый раз, когда

Есть жизнь.

Он кричит сильно внутри меня,

Более истинный голос что только есть.

Он будет жить с тобой

С силой, которая

Есть внутри него.

И он никогда не одинок, потому что

Он никогда не одинок, пока

Это тот же голос, который есть в мире.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Las cosas que vives (1996)