La voix des sages [German translation]

Wenn ich nicht mehr an meine Träume glaube

Oder diejenigen der anderen lebe

Wenn seltener sich meine Faust hebt,

Dass ich nicht mehr einer von euch bin

Und wenn ich das vergesse, was ich glaube,

Dann geben sie mir den Glauben wieder

So höre ich, höre ich

Höre ich die Stimme der Weisen

Und ich singe

Ich singe mit ihnen

Kein Streiten mehr

Kein Töten mehr

Kein Streiten mehr

Kein Töten mehr

Wenn die Liebe nicht mehr ist

Als eine Aufgabe

Oder wenn mein Blick sich abwendet

Wenn ich es bevorzuge, nicht zu wissen

Oder dass meine Seele taub wird

Und wenn ich vergesse, was ich tun muss,

Dann zeigen sie mir wieder den Weg

So höre ich, höre ich

Höre ich die Stimme der Weisen

Und ich singe

Ich singe mit ihnen

Kein Streiten mehr

Kein Töten mehr

Kein Streiten mehr

Kein Töten mehr

Wenn ich nicht mehr an meine Träume glaube

Oder diejenigen der anderen lebe

Wenn seltener sich meine Faust hebt,

Dass ich nicht mehr einer von euch bin

So höre ich, höre ich

Höre ich die Stimme der Weisen

Und ich singe

Ich singe mit ihnen

• Artist:Yannick Noah
• Album:Métisse