Aux arbres citoyens [Spanish translation]

El cemento en las llanuras

Fluye hasta las montañas

Veneno en las fuentes

En nos campos

De ciclones a ráfagas

Nuestra historia está dejando pasar el agua

Sigue siendo nuestro ideal :

Pavonearse

Comprarnos aire en bloques

Llenar la balanza

Algunos petrodólares

Contra la existencia

Del equador a los polos

Este peso sobre nos hombros

De okupas efímeros

Ahora, no está vacilón

Estribillo :

Porque se debe de cambiar las cosas

A los arbores, ciudadanos !

Ya va siendo hora de proponer

Un mundo por mañana

A lors arbores, ciudadanos

Algunas bofetadas a tomar

La guardia es por mañana

Bofetadas a devolver

Hacer estar de pie

Un ejército de juncos

Ya nadie arrodillado

Pase la palabra

Es verdad, Tierra es ronda

Pero quien vendrá a decirnos

Que ella es por todo el mundo

Y los otros a venir

Estribillo

Ya no hay tiempo de saber a quien es la culpa

De contar la suerte o los otros

Ahora, golpeamos

Con ti, yo creo

• Artist:Yannick Noah