La stella più fragile dell'universo [Hungarian translation]

Azt mennyire szeretem, amikor nem beszélsz

Vagy mikor halkan a dalaidat dúdorászod

Miközben az ujjaiddal a hajadat babrálod

Bárhogyan is de veled, bárhogyan is de veled

Mikor azt mondod nekem: “hibásnak látom magam”

Pedig nekem olyan vagy, ahogy elképzeltelek

Te itt maradsz azután is hogy elmentél

Bárhogyan is de veled, bárhogyan is de veled

Szeretnélek felvinni a dombra

Nézni hogyan hanyatlik a világ

Még feljebb vinni téged, a felhők fölé

Téged, kinek álom és eper illata van

Ha újra születtem volna

Nem kérnék örök életet

Elég lenne tudnom, hogy létezel

Hogy ugyanazt az illatot viseled

Ha nem ismertél volna, akkor is úgy tennék ahogy tettem

Elmondanám, hogy egy tökéletes helyen várlak

Bár bennem egyáltalán semmi sem tökéletes

Mégis tökéletessé válok, amint meglátlak a tömegben

Bárhogyan is de veled, bármi is történjen veled

Bármi is történjen veled

Bármi is történjen veled

Bármi is történjen veled

“Nehéz vagyok”, mondom magamnak

Előbb-utóbb elbukom, ha túlzottan romantikus vagyok

De nem érdekelnek ezek az emberek

Akik nem értékelik a fontos dolgokat

A szerelem, lényegében ha belegondolsz

Az egyetlen kapaszkodó ebben a szörnyekkel teli világban

Te olyan őrült módon írod le,

Belerejted egyetlen mozdulatodba

Feldobnálak az égre

Nézném ahogy lassan-lassan szállsz

Eltennélek a legjobb helyre

A világegyetem legtörékenyebb csillagát

Ha újra születtem volna

Nem kérnék örök életet

Elég lenne tudnom, hogy létezel

Hogy ugyanazt az illatot árasztod

Ha nem ismertél volna, akkor is úgy tennék ahogy tettem

Elmondanám, hogy egy tökéletes helyen várlak

Bár bennem egyáltalán semmi sem tökéletes

Mégis tökéletessé válok, amint meglátlak a tömegben

Bárhogyan is de veled, bármi is történjen veled

Bármi is történjen veled

Bármi is történjen veled

Bármi is történjen veled

• Artist:Ultimo
• Album:Peter Pan (2017)