La spada nel cuore [Polish translation]

Refren:

To było miłosne spojrzenie,

Miecz jest w sercu

I tam będzie zostawał.

Teraz jesteś piękny,

Jesteś piękniejszy teraz, kiedy wiatr

Oddala cię ode mnie...

Noc, nagle jest noc,

Serce, które biło,

Już jest nieruchome.

Jeszcze raz pada deszcz w słonecznym dniu

Widzisz tego, kto rodzi się i tego, kto umiera dla ciebie

To było miłosne spojrzenie,

Miecz jest w sercu

I czuję, że umieram,

Że umieram dla ciebie

Gdy ją zobaczyłeś,

Zmieniłeś się,

Zacząłeś błyszczeć.

To życzliwość,

To nie było prawda, ja jestem twoja,

To nie było prawda...

Refren:

To było miłosne spojrzenie,

Miecz jest w sercu

I tam będzie zostawał.

Teraz jesteś piękny,

Jesteś piękniejszy teraz, kiedy wiatr

Oddala cię ode mnie...

Noc, nagle jest noc,

Serce, które biło,

Już jest nieruchome.

Jeszcze raz pada deszcz w słonecznym dniu

Widzisz tego, kto rodzi się i tego, kto umiera dla ciebie

To było miłosne spojrzenie,

Miecz jest w sercu

I czuję, że umieram,

Że umieram dla ciebie

Piękne dni,

Zawsze wiosna.

Jeszcze wczoraj

Wciąż myślałeś

Tylko o mnie

Widzę, jak się śmiejesz,

Jeszcze słyszę echo.

Ja gram,

Uśmiechasz się do mnie

I mnie pieścisz

Refren:

To było miłosne spojrzenie,

Miecz jest w sercu

I tam będzie zostawał.

Teraz jesteś piękny,

Jesteś piękniejszy teraz, kiedy wiatr

Oddala cię ode mnie...

Noc, nagle jest noc,

Serce, które biło,

Już jest nieruchome.

Jeszcze raz pada deszcz w słonecznym dniu

Widzisz tego, kto rodzi się i tego, kto umiera dla ciebie

To było miłosne spojrzenie,

Miecz jest w sercu

I czuję, że umieram,

Że umieram dla ciebie

• Artist:Patty Pravo
• Album:La spada nel cuore/Roma è una prigione (1970)