La ronquera [French translation]

¡Primera!

Un violín atamisqueño

tronco de noches copleras

yo traigo para el recuerdo

esta chacarera.

Guitarra de voces roncas

me bordoneaban sangre

cuerdas de tripas yapadas

y primas de alambre.

Ella es la voz del rococo

sobre el color del poniente

torrente del mishqui mayu

voz de la creciente.

Mi chacarera ronquera

vos serás mi compañía

porque roncas son las coplas

de esta pena mía.

¡Segunda!

¡Adentro!

Y ronca en la voz del hombre

que anda con su amor perdido

y su corazón que canta

mutila'o de vino.

Muy ronca me dio su boca,

ronca como sabe amarme,

muy ronca me dijo al tiempo:

"Tendrás que olvidarme".

Ronca es la voz de la ausencia,

ronca es la voz del consuelo,

ronco en labio que me brota

detrás de tu pañuelo.

Mi chacarera ronquera

vos serás mi compañía

porque roncas son las coplas

de esta pena mía.

• Artist:Sixto Palavecino