La pulga sabia [Romanian translation]

Este un purice malefic

Care mă enervează acum,

Pentru că mă muşcă şi se ascunde,

Şi nu pot pune mâna pe el.

El sare şi sare, intră în hainele mele

Glumind de pudoarea mea.

Impertinenţa lui mă înfurie,

Şi odată l-am prins viu.

Pentru această ticăloasă bestie

Pe care o caut,

Pentru această spurcată bestie,

Nu există scăpare.

Nu există salvare,

Nu există salvare!

Mă odihneam, citind

Un roman preţios,

Când acest obraznic purice

A venit să mă enerveze.

Acum de patru ori mi-a scăpat

Când creadeam că l-am prins

Şi pentru pentru multele muscături pe care mi le-a făcut

Pentru acest indiscret purice

Odată ce l-am prins

În mâinile mele,

Odată ce l-am prins

Nu va exista iertare.

Nu va exista iertare,

Nu va exista iertare!

Deşi mi-am pierdut liniştea

Datorită acestui purice iritant,

O să rămân calm

Până ce am realizat uciderea.

Acum nu mai aleargă,

Acum nu mai muşcă,

În mâinile mele

În sfârşit a murit.

Această fată se întoarce

La odihna ei,

Şi în consecinţă, bunilor domni,

Acest cântec

s-a sfârşit

complet,

s-a sfârşit.

Acest cântec,

Acest cântec.

• Artist:Sara Montiel
• Album:La Reina del Chantecler (1963)