La prospettiva di me [Spanish translation]

He cambiado mis números,

mudado de amigos y de hábitos

para olvidar una vida que

vislumbré contigo.

Como luz entre los árboles.

Como flor en un día que neva

evado los obstáculos

con instantes de serenidad.

¡Ahora tú eres para mí!

Polvo estancado en los corredores.

Cajas de recuerdos de nosotros.

Aunque sabes que esto

no es lo que quieres,

ya no eres más que un detalle.

Porque me fascina la autonomía,

la perspectiva que ayer no era mía.

Aunque a veces la necesidad aparece,

no extraño nada de ti.

De ti, de ti porque

¡hoy tú eres para mí!

Polvo estancado en los corredores.

Páginas de recuerdos y de nosotros.

Ahora también siento que

estoy más estable.

Es lo inicial para renacer.

Se reinicia desde aquí,

confundidos pero libres.

¡Te estoy gritando qué es!

¡Mi perspectiva!

Mía... mía... eh.

Aunque sabes que esto

ya no nos concierne

ya no eres más que un detalle.

Porque me fascina la autonomía.

Mi perspectiva.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Resta In Ascolto (2004)