Come se non fosse stato mai amore [Serbian translation]

Juce sam shvatila da...od danas pocinjem bez tebe

A ti...odsutni vazduh, skoro kao da sam bila providna

I zelela bih da pobegnem, i sakrijem se od svega ovoga

Ali ostajem ovde nepomicna, bez reci

ne mogu da se odvojim od tebe

I izbrisem...sve stranice sa tvojom likom

I zivim...KAO DA NIKADA NIJE POSTOJALA LJUBAV

Ja cu preziveti

sada, jos uvek, ne znam kako

Vreme ponekad moze da pomogne

da se osecamo manje lose

da mozemo da zaboravimo

Ali sada je jos rano.

I ostajem nepomicna ovde, bez reci

ne mogu da se odvojim od tebe

I izbrisem...sve stranice sa tvojom likom

I zivim...KAO DA NIKADA NIJE POSTOJALA LJUBAV

KAO DA NIJE POSTOJALA LJUBAV...

KAO DA NIJE POSTOJALA...

I zelela bih da pobegnem, zelela bih da se sakrijem...

Ali ostajem i dalje tako, bez reci,

Ne govoreci ti "NE ODLAZI"

"NE OSTAVLJAJ ME MEDJU OVIM STRANICAMA"

A potom, a potom, a potom ziveti

KAO DA NIKADA NIJE POSTOJALA LJUBAV

KAO DA NIJE POSTOJALA LJUBAV!

• Artist:Laura Pausini
• Album:Resta In Ascolto (2004)