La primera mentira [Russian translation]

Когда я был в заколдованном лесу

Я с удивлением обнаружил поющий камень

Камень пел с переливами,

Пел тенором, тенором

Под камнем зимовала жаба

Это жаба пела

И я дальше пошёл искать чудеса, которые знал

Я хотел принцессу, превращённую в дракона

Я хотел зачарованный топор, чтобы приладить его к своей котомке

Я хотел золотое руно, чтобы царствовать

Я хотел, чтобы Виргилий проводил меня в ад

Я хотел забраться на небо по ростку фасоли

И сейчас же

Издали я увидел ручей, который сверкал, и побежал к нему

Ведь вода в нём была золотой

Ведь вода в нём была золотой

Нельзя было ни с чем перепутать этот цвет мёда

Солнце отражалось в том забытом всеми источнике

И я понял, что это сверкало солнце

Что это было солнце

Во второй раз я был разочарован и ушёл

Я хотел принцессу, превращённую в дракона

Я хотел зачарованный топор, чтобы приладить его к своей котомке

Я хотел золотое руно, чтобы царствовать

Я хотел, чтобы Виргилий проводил меня в ад

Я хотел забраться на небо по ростку фасоли

И сейчас же

Ещё тысячу раз я терпел неудачу, как тогда

Я почувствовал себя круглым дураком, меня обманули

Нас наверно обманули

И я пошёл искать человека, который солгал первым

Я все дороги обошёл, всё объездил

Но когда я нашёл виновника, ах!

Когда я нашёл виновника

Он пролил море слёз и стал меня просить:

Я хочу принцессу, превращённую в дракона

Я хочу зачарованный топор, чтобы приладить его к своей котомке

Я хочу золотое руно, чтобы властвовать

Я хочу, чтобы Виргиллий проводил меня в ад

Я хочу забраться на небо по ростку фасоли

И сейчас же!

• Artist:Silvio Rodríguez