La prima volta [Spanish translation]

Háblame de cuando me viste por primera vez

lo recuerdas a duras penas?

o revives todo

como si fuese entonces,

Me veía cansado

colgado de un mal humor

o quizás estaba pendiente

de no perderme en los ojos

en tus ojos, aún

y ¿recuerdas el mundo?

sus giros sobre sí mismo

¿ era lento el tiempo?

o ¿corría como loco?

Y ahora no hay nada en el mundo

que se pueda parecer en el fondo

a lo que solíamos ser

a eso que ahora somos

a como seremos mañana

¿recuerdas cuando

me mataste por primera vez?

habías apuntado al cielo

y me habías golpeado un poco,

por error

y por error, ganaste

y temblaba el mundo

¿se está acabando el tiempo?

o ¿permaneces todavía a mi lado?

Y ahora no hay nada en el mundo

que se pueda parecer en el fondo

a lo que solíamos ser

a eso ahora somos

a como seremos mañana

no recuerdo esa vez

en que te vi, y eras otra

no recuerdas esa vez

en que me cortaste el aire

no recuerdo tu cara

cuando imitaste mi sonrisa

no recuerdo mi casa

y ahora no hay nada en el mundo

que se puede parecer en el fondo

a lo que éramos

Y ya no somos

y quizás lo seamos un día

Sí, pero ahora el mundo no tiene sentido

si con un gesto, borras todo

la historia que eramos,

los días que ahora somos,

y la ausencia que seremos algún día.

Háblame de cuando

me amaste por primera vez

• Artist:Negramaro
• Album:Amore che torni