La plus belle pour aller danser [Romanian translation]

Diseară voi fi cea mai frumoasă

pentru mers la dans, la dans.

Ca să le înlătur mai bine pe toate cele

pe care le iubești, le iubești.

Diseară voi fi cea mai tandră

când tu îmi spui, îmi spui

toate cuvintele pe care vreau să le aud

murmurate de tine, de tine.

Îmi pun speranța că rochia pe care-am vrut-o

și pe care-am cusut-o punct cu punct

va fi șifonată și că părul pieptănat

va fi ciufulit de mâinile tale.

Când noaptea își închide aripile,

adesea am visat, am visat că,

îmbrăcată în mătase și dantelă,

voi fi într-o seară cea mai frumoasă,

cea mai frumoasă pentru mers la dans.

Oh, cea mai frumoasă pentru mers la dans,

cea mai frumoasă pentru mers la dans.

Tu-mi poți da suflarea ce-i lipsește vieții mele

într-un prim strigăt de fericire.

Dacă vrei, diseară culege primăvara zilelor mele

și iubirea din inima mea.

Ca să descopăr noua bucurie a primului sărut,

știu că pe pragul iubirii eterne

trebuie să fiu cea mai frumoasă,

cea mai frumoasă pentru mers la dans.

Oh, cea mai frumoasă pentru mers la dans,

cea mai frumoasă pentru mers la dans.

Oh, cea mai frumoasă pentru mers la dans,

cea mai frumoasă pentru mers la dans.

• Artist:Sylvie Vartan
• Album:À Nashville (1964)