La paura che... [French translation]

La peur que….Tu mentiras à mes yeux

Tu te tromperas si tu me touches

Tu ne peux pas l'oublier

Un mensonge quand elle parle

Et elle se trompera de mot

Mais te dira ce qu'elle veut

Chacun ha ses limites

Les tiens je les ai bien compris

Et vu que j'ai compris

Je me servirais à boire

La nuit quand le ciel brille

Mais il n'y a pas de lumière ni une étoile

Je me rappellerai

La peur qui

Qui mouillait mes yeux

Mais t'oublier

Ce n'était pas possible et

Tu te rappelleras

La peur que

J'ai espéré éprouver

L'éprouvant moi

Que tout vite naisse

Et vite finisse

La difficile distance

Entre confiance et illusion

C'est une porte ouverte

Et une qui n'arrive pas à se fermer

Et se trompera de mot

Mais te dira ce qu'elle veut

Il y a une différence entre aimer

Et chaque dépendance d'amour

"Je t'appelle si je peux" ou

O "je n'arrive pas à m'en passer

Souffrant d'un amour rare

Que plus je vis et moins apprends

Je me rappellerai

La peur qui

Qui mouillait mes yeux

Mais t'oublier

Ce n'était pas possible

Tu te rappelleras

La peur que

J'ai èsperé éprouver

Eprouver moi

Que tout vite naisse

Et vite finisse

Et rester comme c'est

Se le dire maintenant et le faire quand même

Mais ensuite rien ne changera

Et restera comme c'est

Se le dire maintenant et après encore

En oubliant je t'aimerai

Et chacune de tes étreintes sera un don

Même si au fond je serai seul

Sans le vouloir

Sans le savoir

Mais ensuite rien ne changera

Et restera avec moi

Tu mentiras à mes yeux

Tu te tromperas si tu me touches

• Artist:Tiziano Ferro
• Album:Nessuno è solo (2006)