La nit és nostra [Spanish translation]

La noche es nuestra!

Nos guiará la reina de tientas.

No tendremos miedo. Valientes,

seguiremos los pasos que

han dejado aquellas que, calientes,

han roto el tabú

de la sangre decidiendo que, contentas,

brindarán por el orgullo de luchar.

Y ayer, ayer salimos a la calle.

Y hoy, hoy lo haremos, también.

Y mañana no dejaremos de cantar

que la noche ...

Se encontrarán las mujeres y las tormentas.

Segando raíz, valientes,

romperán armarios del pasado

gritando bien fuerte, calientes,

que han perdido el temor de amar

pintando el cielo, contentas,

del negro más profundo y brillante.

Y ayer, ayer salimos a la calle.

Y hoy, hoy lo haremos, también.

Y mañana no dejaremos de cantar

que la noche ... la noche es nuestra!

Ni ninguna guerra que nos mate

ni paz que nos oprima!

Somos las hijas de las mujeres

que están en el exilio!

Somos rebeldes y nuestros, nacen propuestas

de madres a hijas, de vivas a muertas.

Basta penitencia! Basta reverencia!

Basta al sistema que marca sentencia ...

Escuche la resistencia!

La noche es nuestra!

• Artist:Roba Estesa
• Album:Desglaç