La niña que llora en tus fiestas [Russian translation]

Пустые качели парят над моей головой,

пролетая над кладбищем моей воли

я все ищу девочку, которая плачет на твоих праздниках,

а колокольчики уже звучат на моих похоронах

Посмотри на меня- у моих ног Полярная звезда

Я снова и снова возвращаюсь домой в растерянности,

потому что не могу перестать обожать тебя

Пустые качели парят, касаясь песка

Пролетая, они оставляют следы, словно падшие ангелы

Как доза быстротечной жизни, которую ты дал мне отведать

Посмотри на меня- у моих ног Полярная звезда

Я снова и снова возвращаюсь домой в растерянности,

потому что не могу перестать обожать тебя

Каждый раз, теряя себя, я думаю о тебе

каждый раз, когда понимаю, что лучше умереть

С того самого дня, когда ты сказал мне:

"Твоё личико-нераспустившаяся роза"

Посмотри на меня- у моих ног Полярная звезда

Я снова и снова возвращаюсь домой в растерянности,

потому что не могу перестать обожать тебя

Думай обо мне, каждый раз, когда смотришь на меня вот так,

А мои губы пришивают меня к тебе

И луна окрашивает мои глаза

Посмотри на меня, я думая о тебе, когда ты уходишь

Всякий раз, когда понимаю, что лучше умереть

Всякий раз, когда ты целуешь меня во так,

Всякий раз, когда уходишь, посмотри на меня

• Artist:La Oreja de Van Gogh
• Album:Cometas por el cielo (2011)