La mia risposta [Portuguese translation]

Eu nunca acreditei no destino

Até quando você me mudou

O meu navio sempre navegou livre

Vinha alma está sozinha como uma vela

Mas eu terminava os dias sem lógica

E a cada noite que passa, faço mais uma pergunta

Eu me sinto como se estivesse presa em uma armadilha

Fechada em uma caixa de plástico

E eu dançava equilibrada até que

Eu fiquei fraca demais

E quantas vezes me perguntei no espelho

Se ainda há um pouco de amor para mim

Agora eu sei

Que você é a minha resposta

Porque

Eu vivo você

Agora eu sei

Que existe uma resposta para mim

Para mim

É você

E eu amei sem nunca decidir

Com um coração nômade

Cada incêndio se transformava em cinzas

As minhas pegadas eram sinais na poeira

Eu vivia entediada, desperdiçando

O meu tempo que nunca voltará

Fazendo uma barreira para a solidão

Eu rezava para que você chegasse

Imaginando como seria uma outra vida ao seu lado

Com dias fáceis

E dias um pouco mais fáceis

Mais simples

E quantas vezes me perguntei no espelho

O que então é um amor verdadeiro?

Agora eu sei

Que você é a minha resposta

Porque

Eu vivo você

Eu nunca mais serei a mesma que eu era porque

Você é

Mais forte do que eu

Agora eu sei

E para mim isso é o bastante de você

Eu não

Tenho dúvidas

Como um círculo que nunca termina

Como a alvorada que você sabe que sempre volta

Você sabe que sempre volta

Agora você é o tempo do meu tempo

E tudo faz sentido ao nosso redor

E nunca voltará

Não tenho dúvidas

Agora eu sei

Que você é a minha resposta

Porque

Você se parece comigo

Agora eu sei

Que não existe outra resposta

Porque

Eu vivo você

Eu vivo você

• Artist:Laura Pausini
• Album:La Mia Risposta (1998)