La marcia dei fiore [Croatian translation]

Tra i miracoli della natura

Che allietano il mondo da tanta sventura

La festa dei fiori è il regalo che vale di più.

E' una festa di mille profumi

Più bella di tutte le grazie del cielo

E perfino del mare.

Ad esempio la rosa

è meravigliosa

E sembra una donna

Che muore d'amore

In profumo ed in classe

Val più delle dalie

Del garofano e delle mimose

Del bel tulipano e perfino

Del puro e gentile lillà.

Ammirate il geranio modesto

Che forse è il più onesto del grande giardino;

Nel mondo dei fiori c'è chi soffre di vanità

E ammirate l'ortensia innocente

Che placidamente si fa

Una fama di verginità.

Sorridente e pulita c'è la margherita

Che è la preferita di lui e di lei.

E scordare non posso il papavero rosso

Che alle piccole api dà miele

E al mondo crudele dà gioia,

La gioia che c'è nel mio cuor.

Ed adesso parliamo del bel tulipano

E lo salutiamo in verso ed in prosa:

Però cosa può in confronto alla rosa?

Ma una rosa non è solo un fiore,

Una rosa è una rosa e una rosa

è una donna che muore d'amor.

• Artist:Sergio Endrigo
• Album:La vita, amico, è l'arte dell'incontro (1969)