La Luna [Italian translation]

Mi ricordo quando ti conobbi.

Tutte le stelle erano sospese a mezz'aria.

In momenti come quelli, nulla aveva importanza,

eccetto il modo in cui tu mi catturasti nel tuo sguardo.

Camminavamo, parlavamo,

ridevamo sulle le nostre condizioni di vita,

su come il nostro fato ci aveva uniti.

E intanto la luna sorgeva nei tuoi occhi.

E intanto la notte calava

profondamente dentro di noi.

E ed una luce continuava a brillarci attraverso.

Coro:

Ah, la Luna, la Luna...

Quella notte in cui cademmo sotto l'incantesimo della luna.

Ah, la Luna, la Luna...

Quella luce che mi riporterà da te:

la luce della Luna.

Negli hotel, nei caffè,

tutto il mondo era pazzo d'amore.

Nel porto, l'acqua era illuminata dalla luce della luna.

Tutte le navi ondeggiavamo in una danza.

Poi tu mi abbracciasti e mi baciasti,

ed io sapevo di dover restare con te.

Non me lo chiedesti, mi portasti direttamente

nel tuo letto piccino, nella tua stanza piccina.

E intanto la banda suonava

una canzone di resa.

E nel frattempo, il sole, presto sarebbe comparso.

Ritornello.

Ponte:

Ora cammino per le strade di Marsiglia,

il cielo d'inverno è freddo e grigio

e non so perché ti lasciai quel giorno.

Ed ora non so dove sei.

• Artist:Belinda Carlisle
• Album:Runaway Horses (1989)