La lumière ou la rage [English translation]

I found it wonderful

When you surrounded me with clouds

Feet on the earth

But the heart running along

I found it wonderful

When you surrounded me with courage

Leaving behind

How many fires on the shore

Of wisdom or anger

Which will find me first

I hide and then I hope

Sometimes I feel so afraid to be trapped

By our burning loves

How many mirages

Did my eyes believe to have seen so clearly

For it’s by closing our cages again

That we free ourselves

When we open up to ourselves even to the contrary

How many pages will I write before a spark

Comes to undo everything

Completely destroy what we could do

Let me be a child

Loved in the belly of the wind

I will love to relive this moment

I found it wonderful

When we were still young

My father and my mother

For one and only flash*

I found that wonderful

As you prevented me from shipwrecking

Taken headwinds

All our hells aboard

Of wisdom or anger

Which will find me first

I hide and then I hope

Sometimes I feel so afraid to be trapped

By our burning loves

How many mirages

Did my eyes believe to have seen so clearly

For it’s by closing our cages again

That we free ourselves

When we open up to ourselves even to on the contrary

How many pages will I write before a spark

Comes to undo everything

Completely destroy what we could do

Let me be a child

Loved in the belly of the wind

I will love to relive this moment

How many mirages

Did my eyes believe to have seen so clearly

For it’s by closing our cages again

That we free ourselves

How many mirages

Did my eyes believe to have seen so clearly

For it’s by closing our cages again

That we free ourselves

That we open up to ourselves on the contrary

Which from rage or the light

Enlightens me again, taken hostage

Between the light and rage

Let me be a child

Loved in the belly of the wind

I will love to relive this moment

• Artist:Claudio Capéo
• Album:Tant que rien ne m'arrête