La Isla Bonita [Serbian translation]

Kako je to moguce....

Sinoc sam sanjala San Pedro

i kao da nikad nisam otisla, znala sam pesmu....

Devojka s ocima poput pustinje....

kao da se sve desilo juce, a ne davno....

Tropski, ostrvski povetarac,

priroda sva divlja i slobodna....

eto gde ceznem da budem -

na tom lepom ostrvu....

Kad se samba zacuje

Sunce se podigne visoko,

zvoni mi kroz usi i bode mi oci

tvoja spanska uspavanka....

Zaljubila sam se u San Pedro

jer topao vetar nosen morem zove me

i kaze "volim te"....

Molila sam se da ti dani potraju

ali prebrzo su prosli....

Tropski, ostrvski povetarac,

priroda sva divlja i slobodna....

eto gde ceznem da budem -

na tom lepom ostrvu....

Kad se samba zacuje

Sunce se podigne visoko,

zvoni mi kroz usi i bode mi oci

tvoja spanska uspavanka....

Zelim da budem tamo gde Sunce greje Nebo,

gde za vreme sijeste* mozes da gledas

lepa lica koja ni o cemu ne brinu,

gde devojka voli decka i gde decko voli devojku....

Sinoc sam sanjala San Pedro

i kao da se sve desilo juce, a ne davno....

Tropski, ostrvski povetarac,

priroda sva divlja i slobodna....

eto gde ceznem da budem -

na tom lepom ostrvu....

Kad se samba zacuje

Sunce se podigne visoko,

zvoni mi kroz usi i bode mi oci

tvoja spanska uspavanka....

Tropski, ostrvski povetarac,

priroda sva divlja i slobodna....

eto gde ceznem da budem -

na tom lepom ostrvu....

Kad se samba zacuje

Sunce se podigne visoko,

zvoni mi kroz usi i bode mi oci

tvoja spanska uspavanka....

• Artist:Madonna
• Album:True Blue (1986)