La gatta [Greek translation]

Κάποτε υπήρχε μια γάτα

που είχε μια μαύρα κηλίδα πάνω τη μουσούδα της

και μια παλιά σοφίτα κοντά στην θάλασσα

με ένα παράθυρο κοντά στον μπλε ουρανό

αν έπαιξα την κιθάρα

γουργούρισε η γάτα

και ένα αστεράκι κοντά κατέβαινε

και με χαμογέλασε και επέστρεφε ψηλά.

Τώρα δεν μένω πια εκεί

όλα άλλαξαν δεν μένω πια εκεί

έχω ένα πάρα πολύ ωραίο σπίτι

Τόσο ωραίο όσο το θέλεις εσύ.

Αλλά ξανασκέφτομαι μια γάτα

που είχε μια μαύρα κηλίδα πάνω τη μουσούδα της

και μια παλιά σοφίτα κοντά στην θάλασσα

με ένα αστεράκι που δεν βλέπω τώρα πια.

Τώρα δεν μένω πια εκεί

όλα άλλαξαν, δεν μένω πια εκεί

έχω ένα πάρα πολύ ωραίο σπίτι

Τόσο ωραίο όσο θέλεις εσύ

Αλλά ξανασκέφτομαι μια γάτα

που είχε μια μαύρα κηλίδα πάνω τη μουσούδα της

και μια παλιά σοφίτα κοντά στην θάλασσα

με ένα αστεράκι που δεν βλέπω τώρα πια.

• Artist:Gino Paoli