La forêt des mal-aimés [Finnish translation]

Teille omille sorsituille rakkailleni, teille

Jotka haaveilitte hiukan vähemmän poltetuista maista, teille

Jotka tulitte tänne asti, minun luokseni asti

Poimimaan hylätyn kaipauksen hedelmää

Tähän sorsittujen metsään

Tässä sorsittujen metsässä

Jokainen puu on unohdettu jäsen

Jokainen lehti yksi hylätty sielu

Tässä sorsittujen metsässä

Onpa täällä mukava kävellä

No miksi sitten tulitte tänne

Unohdettujen kulmien metsään

Jossa kukkien peittämät seinät

Vain muistuttavat ikävästä?

No miksi sitten tulitte tänne

Unohdettujen kulmien metsään?

Tulkaa jalan tai vaikka variksen selässä

Tulkaa pian juomaan vehmasta nestettä

Tulkaa humaltumaan valkeammasta unesta

Tietty täällä kaikki menee astetta huonommin

Jos vain uskallaudutte kulkemaan tätä reittiä

No miksi sitten tulitte tänne

Unohdettujen kulmien metsään

Jossa kukkien peittämät seinät

Vain muistuttavat ikävästä?

No miksi sitten tulitte tänne

Unohdettujen kulmien metsään?

• Artist:Pierre Lapointe
• Album:La forêt des mal-aimés