Six heures d'avions nous séparent [Finnish translation]

Muistan jäisen sydämesi

Mestarilliset analyysisi

Aika jähmettyi, uhat poissa

Toivottavasti suhunkin koskee

Tänä iltana sataa lunta, lunta Montrealiin

Lumi on satanut avaruudesta

Elämän meteliin

Jälkiä jättämättä katoaa

Rakkautemme tänä talvena kyllä

Tänä iltana sataa lunta, lunta Pariisiin

Olemme kuuden tunnin lentomatkan päässä

Toisistamme, oot silti aivan liian lähellä

Talvi on tehnyt tuloaan jo kuukausia

Nyt se on täällä toden teolla

Molemmat menetimme kasvomme

Yleisen sekaannuksen vallitessa

Ruumis lempemme takia mätänee

Tropiikin lämmöstä kaukana

Tänä iltana sataa lunta, lunta Montrealiin

Rakkaus tuntuu joskus inhottavalle

Mutta miksi pitäisi jäädä katkeroituneiksi?

Viha ja kyyneleet laantuvat ajallaan

Joskus kyllä voimme parantua, mutta

Tänä iltana sataa lunta, lunta Pariisiin

Olemme kuuden tunnin lentomatkan päässä

Toisistamme, oot silti aivan liian lähellä

Talvi on tehnyt tuloaan jo kuukausia

Se on täällä nyt toden teolla

Joskus kesän tultua takaisin

Saamme ehkä puhua

Nyt se tuntuu aivan liian raskaalta

Olemme toisiamme jo liiaksi itkettäneet

Olemme kuuden tunnin lentomatkan päässä

Toisistamme, oot silti aivan liian lähellä

Talvi on tehnyt tuloaan jo kuukausia

Se on täällä nyt toden teolla

• Artist:Pierre Lapointe
• Album:Chansons hivernales (2020)